Zurück zu Karriere

Corporate Interpreter

Jobfunktion:
Veröffentlichungsdatum:
Enddatum:
ID:
2607044069W
Jetzt bewerben

Diesen Job teilen:

Kenvue rekrutiert derzeit für a:

Corporate Interpreter

Was wir tun

Bei Kenvue erkennen wir die außergewöhnliche Kraft der täglichen Pflege. Aufbauend auf über einem Jahrhundert Tradition und verwurzelt in der Wissenschaft, sind wir das Haus der ikonischen Marken - darunter NEUTROGENA®, AVEENO®, TYLENOL,® LISTERINE®, JOHNSON'S® und BAND-AID®, die Sie bereits kennen und lieben. Wissenschaft ist unsere Leidenschaft; Fürsorge ist unser Talent.

Wer wir sind

Unser globales Team besteht aus ~ 22.000 brillanten Mitarbeitern mit einer Arbeitsplatzkultur, in der jede Stimme zählt und jeder Beitrag geschätzt wird. Wir sind leidenschaftlich an Erkenntnissen interessiert, Innovation und dem Engagement, unseren Kunden die besten Produkte zu liefern. Mit Fachwissen und Einfühlungsvermögen bedeutet ein Kenvuer zu sein, die Macht zu haben, jeden Tag Millionen von Menschen zu beeinflussen. Wir stellen den Menschen an die erste Stelle, kümmern uns leidenschaftlich, gewinnen Vertrauen in der Wissenschaft und lösen Lösungen mit Mut – und haben brillante Möglichkeiten, die auf Sie warten! Gestalten Sie mit uns unsere Zukunft – und Ihre. Für weitere Informationen, klicken Sie auf hier.

Rollenberichte an:

Managing Director Japan & Korea

Standort:

Asia Pacific, Japan, Tokyo-To, Chiyoda

Arbeitsort:

Hybrid

Was Sie tun werden

KENVUE JAPAN, In-house Interpreter and Translator

Who We Are:

At Kenvue, we realize the extraordinary power of everyday care. Built on over a century of heritage and rooted in science, we’re the house of iconic brands - including DR.CI:LABO®, Neutrogena®, Aveeno®, Tylenol®, Listerine®, Johnson’s®, BAND-AID® that you already know and love. Science is our passion; care is our talent. Our global team is made up of ~ 22,000 diverse and brilliant people, passionate about insights, innovation and committed to delivering the best products to our customers. With expertise and empathy, being a “Kenvuer” means having the power to impact the life of millions of people every day. We put people first, care fiercely, earn trust with science and solve with courage – and have brilliant opportunities waiting for you! Join us in shaping our future – and yours.

Work Location:

Hybrid

(Mainly Tokyo Kudan-shita Office, Tokyo Ebisu Office, combined with remote-work. Max.6 times a year 1-night business trips to Central Osaka / Sapporo to visit customer headquarters.)

Job Function:

Simultaneous interpreting in meetings, minimal document translating.

Manager:

Company President

What You Will Do (Key Responsibilities):

  • 40% responsibility is to support interpretation for the Korean President of Kenvue Japan.

  • 45% responsibility is to support interpretation for the company in general (marketing, supply chain, R&D, HR etc.).

  • 15% responsibility is to provide administrative support, including but not limited to: Zoom link creation for online meetings, translation of documents when only single-language version is available, overseas guests visit support.

 

Key Stakeholders:

  • Korean President of Kenvue Japan (non-JP speaker)

  • British Senior Marketing Manager (non-JP speaker) managing non-ENG speaker team and external agencies

  • In-general non-ENG speaker DR.CI:LABO team, including Japanese Sales Director of DR.CI:LABO

  • Multiple South-East Asian Supply Chain leaders (non-JP speaker)

  • Bilingual executive assistants

What we are looking for:

  • When required, able to provide simultaneous interpretation for multiple hours with 10min break every 2 hours (1hr lunch separate).

  • This is a rare case, max. 3 days a month. Normally able to take 30min break every 2 hours (1hr lunch separate).

  • Native in Japanese.

  • Crisp oral and written communications in English.

  • Over 5 years of translation/simultaneous interpretation experience from English óJapanese.

  • Ability to adapt quickly and work successfully in an evolving and culturally diverse environment.

  • Ability to adapt to changing priorities and requirements with strong organizational and time management skills.

  • Willing to communicate to ensure smooth project delivery and execution, and always alert for emails from interpretation requestors.

  • [Nice to have] Interpreting experience in consumer goods, beauty, direct-to-consumer industries.

Wenn Sie eine Person mit einer Behinderung sind, besuchen Sie bitte unsere Behindertenhilfe für Informationen darüber, wie Sie eine Unterkunft anfordern können.